Contáctenos

224 S. Dawson St.
P.O. Box 26626
Raleigh, NC 27611
(800) 777-5869
Tel. (919) 856-2180
Fax (919) 856-2187

Pesticidas

Los pesticidas son un peligro para los trabajadores agrícolas y rancheros, pero si los sabe manejar apropiadamente disminuye el peligro. Usted debe de recibir una capacitación acerca de la seguridad de los pesticida antes de que empiece a trabajar en un rancho, al menos que haya recibido dicha capacitación dentro de los últimos tres (3). Si usted mezcla o aplica pesticidas, debe tener más capacitación que los otros trabajadores, dicha capacitación tiene que ser antes que empiece su trabajo.

Nunca debe estar en un campo mientras los pesticidas están siendo aplicados. Aléjese del campo inmediatamente si están aplicando pesticidas.

Nunca debe mezclar ni aplicar pesticidas si no le han dado equipo protector como por ejemplo una mascarilla, anteojos, guantes, botas y si es necesario un traje que le cubra todo el cuerpo.

  • Póngase todo el equipo de protección que le fue proveído.
  • Si no le han proveído equipo de protección, pídalo.

Los efectos a largo plazo causados por la exposición a los pesticidas incluyen: cáncer, esterilidad, pérdida de la memoria, ceguera, y defectos de nacimientos que se les pasa a los niños.

Los efectos de Corto plazo incluyen: Náusea, Dolores en el pecho, dificultada al respirar, sudor excesivo, dolor de cabeza, picazón en la piel, Dolores musculares y mareos

Para protegerse de los efectos de corto y lago plazo es recomendable lo siguiente:

  • No entre a los campos después de que los pesticidas han sido fumigados hasta que haya pasado el tiempo recomendado— Para la mayoría de los pesticidas, el tiempo recomendable es de 12 a 24 horas después de haber sido fumigados. Pero los pesticidas más fuertes y tóxicos el tiempo de espera es de 48 horas después del que el campo ha sido fumigado.
  • Lávese las manos cuando este trabajando
  • Siempre lávese las manos antes de comer, de fumar o cuando use el servicio.
  • Póngase guantes siempre que sea posible.
  • Lave la ropa de trabajo separada de su otra ropa para evitar la contaminación.

Si uno de sus compañeros se ha envenenado con pesticidas es recomendable hacer lo siguiente:

  • Obtenga atención médica tan pronto como sea posible. Llame al 911.
  • Infórmese sobre el nombre del pesticida que se esta usando. Usted tiene el derecho de preguntarle a su supervisor el nombre del pesticida y escríbalo.
  • Explíquele al doctor que usted estuvo expuesto a dicho pesticida.

Los gastos médicos deben de ser pagados por el seguro de su patrón. Aun si su patrón no requiere que tenga compensación para el trabajador bajo la ley. El patrón indudablemente tiene una póliza que cubre sus gastos médicos relacionados con la exposición a los pesticidas.

Read this page in English.