{"id":139,"date":"2010-05-04T15:32:30","date_gmt":"2010-05-04T21:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/?page_id=139"},"modified":"2015-08-20T15:53:46","modified_gmt":"2015-08-20T21:53:46","slug":"sanidad-en-el-campo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/recursos\/conozca-sus-derechos\/sanidad-en-el-campo\/","title":{"rendered":"La sanidad en el campo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_516\" style=\"width: 307px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-516\" class=\"size-full wp-image-516\" alt=\"Sanitation2\" src=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation2.jpg\" width=\"297\" height=\"230\" srcset=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation2.jpg 297w, http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation2-150x116.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-516\" class=\"wp-caption-text\">Este es un bano tipico de los campos agricolas<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Seg\u00fan la ley, su empleador debe de tener las siguientes instalaciones sanitarias en el campo a la distancia de \u00bc de milla de d\u00f3nde usted trabaja:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Agua para tomar<\/b> \u2013 usted debe de tener acceso continuo a una fuente de agua potable fresca y a vasos desechables para uso individual.<\/li>\n<li><b>Ba\u00f1os \u00a0<\/b>\u2014 usted debe de tener acceso a un servicio sanitario (ba\u00f1o) port\u00e1til que est\u00e9 limpio, y que siempre tenga papel higi\u00e9nico disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Instalaciones para el lavado de manos<\/b>\u00a0 \u2014 usted debe de tener acceso a instalaciones para lavarse las manos que siempre incluyan agua, jab\u00f3n, y toallas de papel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Su supervisor le debe dar el tiempo necesario para que usted use estas instalaciones, incluyendo recesos para tomar agua, usar el ba\u00f1o, y lavarse las manos.<\/p>\n<p>Los \u00fanicos empleadores a los que no se les requiere proveer estas instalaciones sanitarias son aquellos que no le dan vivienda a los trabajadores migrantes y que emplean a menos de 11 trabajadores.<\/p>\n<p>Estas instalaciones son muy importantes para su salud, especialmente porque los trabajadores agr\u00edcolas trabajan con frecuencia en campos que acaban de ser fumigados con <a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/pesticidas\">pesticidas <\/a>y otras sustancias qu\u00edmicas. Aseg\u00farese de lavarse las manos siempre antes de comer, fumar, o utilizar el ba\u00f1o para evitar ser expuesto a los <a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/pesticidas\">pesticidas<\/a>.<\/p>\n<p>Para evitar la deshidrataci\u00f3n es muy importante que usted tome suficiente agua cuando est\u00e1 trabajando en el campo. Si no lo hace, y su cuerpo se calienta demasiado, puede sufrir de <a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/insolacion\">insolaci\u00f3n<\/a>. La insolaci\u00f3n es un problema grave, pero prevenible, que afecta a los trabajadores agr\u00edcolas y que puede tener como resultado la muerte.<\/p>\n<p>Si su empleador no tiene estas instalaciones sanitarias, o no le da a usted ni a sus compa\u00f1eros suficiente tiempo para utilizarlas, usted puede hacer un reclamo con el <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte<\/a>. Los investigadores de este departamento hablan espa\u00f1ol y est\u00e1n entrenados para investigar las denuncias de los trabajadores. Ellos entrevistan a los trabajadores en privado y si usted no quiere que su nombre se le revele al empleador, mantienen su nombre y su informaci\u00f3n de manera confidencial.<\/p>\n<div id=\"attachment_517\" style=\"width: 307px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-517\" class=\"size-full wp-image-517\" alt=\"Sanitation1\" src=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation1.jpg\" width=\"297\" height=\"230\" srcset=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation1.jpg 297w, http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Sanitation1-150x116.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-517\" class=\"wp-caption-text\">A donde se pueden lavar las manos los trabajadores en banos como este?<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte<\/a> tiene la autoridad para hacer que su empleador cumpla con la ley acerca de la sanidad en el campo. Seg\u00fan la ley de Carolina del Norte, un trabajador que hace un reclamo acerca de este tema est\u00e1 protegido contra <a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/la-ley-de-represalias\">las represalias<\/a>, lo que significa que la ley lo protege de sufrir consecuencias negativas por parte de su empleador o supervisor cuando hace un reclamo o denuncia protegida.<\/p>\n<p><b>Si a usted le gustar\u00eda reportar una irregularidad, llame al <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte<\/a> directamente al 1-800-NC-LABOR (1-800-625-2267) o ll\u00e1menos al 1-800-777-5869 para que le ayudemos a hacer un reclamo.<\/b><\/p>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/know-your-rights\/field-sanitation\">Read this page in English.<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Seg\u00fan la ley, su empleador debe de tener las siguientes instalaciones sanitarias en el campo a la distancia de \u00bc de milla de d\u00f3nde usted trabaja: Agua para tomar \u2013 usted debe de tener acceso continuo a una fuente de agua potable fresca y a vasos desechables para uso individual. Ba\u00f1os \u00a0\u2014 usted debe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6RHEE-2f","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions\/800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}