{"id":148,"date":"2010-05-11T16:31:56","date_gmt":"2010-05-11T22:31:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/?page_id=148"},"modified":"2025-01-13T11:32:09","modified_gmt":"2025-01-13T17:32:09","slug":"h2a","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/recursos\/conozca-sus-derechos\/h2a\/","title":{"rendered":"El contrato para trabajadores huespedes, H-2A"},"content":{"rendered":"<p><strong>El contrato H-2A aporta ciertos beneficios. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Usted est\u00e1 cubierto por un contrato H-2A si usted <\/strong>tiene una visa H-2A para trabajar por su empleador.<\/p>\n<p><strong>Usted <em>podr\u00eda <\/em>estar cubierto por un contrato H-2A <\/strong>aunque no tienes la visa H-2A si trabajas por un rancho que emplea trabajadores H-2A y usted hace el mismo tipo de trabajo que los trabajadores H-2A hacen.<\/p>\n<div id=\"attachment_472\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/H2A_Booklet_2023.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-472\" class=\"wp-image-472 size-medium\" src=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/KnowYourRightsSpanishCVR1_Page_1-280x300.jpg\" alt=\"Derechos Laborales para los Trabajadores H-2A en Carolina del Norte 2014\" width=\"280\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/KnowYourRightsSpanishCVR1_Page_1-280x300.jpg 280w, http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/KnowYourRightsSpanishCVR1_Page_1-956x1024.jpg 956w, http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/KnowYourRightsSpanishCVR1_Page_1-140x150.jpg 140w, http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/KnowYourRightsSpanishCVR1_Page_1-400x428.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-472\" class=\"wp-caption-text\">Haga cl\u00edc aqu\u00ed para descargar nuestra nuevo libro sobre los derechos de los trabajadores H-2A en Carolina del Norte.<\/p><\/div>\n<p><strong>Sus derechos debajo de un contrato H-2A incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un sueldo m\u00ednimo de $16.16 por hora en Carolina del Norte por todo su trabajo en 2025. Aunque usted est\u00e1 trabajando por cubeta, su sueldo deber\u00eda igualar al m\u00ednimo $16.16 por todas las horas que trabajas cada semana.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Reembolso en su primer cheque de pago para los costos razonables que inculcaste viajando de su casa a su lugar de trabajo en Carolina del Norte, incluyendo, pero no limitado a la transportaci\u00f3n, comida, y costos de visa (tambi\u00e9n conocido como el \u201cderecho a visa\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pago para el costo de su transportaci\u00f3n y comida para su viaje de vuelta a su casa o a su pr\u00f3ximo trabajo cuando terminas su contrato;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Una <a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/la-vivienda\">vivienda<\/a> gratis, que si est\u00e1 en un campo migratorio tiene que cumplir con los est\u00e1ndares y estipulaciones debajo de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncga.state.nc.us\/EnactedLegislation\/Statutes\/HTML\/ByArticle\/Chapter_95\/Article_19.html\">Ley de Vivienda para los Trabajadores Migrantes de Carolina del Norte<\/a>;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Una garant\u00eda de 3\/4 \u2013 usted est\u00e1 garantizado un pago igual a los 75% de las horas prometidas en el contrato si el empleador te aporta un periodo con menos de 75% de las horas totales prometidos en el contrato.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Las herramientas necesarias para hacer su trabajo sin inculcarte costos adicionales. (como guantes o impermeables)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/compensacion-al-trabajador\">Seguro de Compensaci\u00f3n para el Trabajador<\/a> sin inculcarte costos adicionales;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Talones de pago que precisamente demuestren la cantidad de horas que usted trabajo, el n\u00famero de unidades recogidas, y su pago por cada semana.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Su empleador debe cumplir con todas las leyes relacionadas con el empleo de trabajadores agr\u00edcolas, incluyendo las leyes relacionadas con la\u00a0, la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/la-vivienda\">vivienda\u00a0<\/a>para migrantes, y la prevenci\u00f3n a la exposici\u00f3n de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/pesticidas\">pesticidas<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usted tambi\u00e9n tiene derecho a mantener con usted su pasaporte y otros documentos de identificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si eres un trabajador H-2A y estas considerando salir de tu trabajo antes que se termina el contrato, por favor<a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Leaving-the-Contract-Early_Updated-2023.pdf\"> haga clic en el enlace aqui<\/a> para mas informacion. Nosotros ofrecemos respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes que los trabajadores H-2A tienen en nuestra oficina.<\/p>\n<p>Si usted eres un trabajador H-2A o trabajas en un rancho con trabajadores H-2A,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/H2A_Booklet_2023.pdf\">haga clic en el enlace aqui<\/a>\u00a0para la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de nuestro libreto detallado: Conozca sus Derechos para Trabajadores H-2A en Carolina del Norte.<\/p>\n<p><a style=\"font-size: 0.75em;\" href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/know-your-rights\/h2a-contracts\">Read this page in English.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El contrato H-2A aporta ciertos beneficios. Usted est\u00e1 cubierto por un contrato H-2A si usted tiene una visa H-2A para trabajar por su empleador. Usted podr\u00eda estar cubierto por un contrato H-2A aunque no tienes la visa H-2A si trabajas por un rancho que emplea trabajadores H-2A y usted hace el mismo tipo de trabajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6RHEE-2o","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":44,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions\/1748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}