{"id":35,"date":"2009-10-29T17:11:10","date_gmt":"2009-10-29T23:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/?page_id=35"},"modified":"2015-08-12T10:57:46","modified_gmt":"2015-08-12T16:57:46","slug":"la-vivienda","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/recursos\/conozca-sus-derechos\/la-vivienda\/","title":{"rendered":"La vivienda de los trabajadores agricolas"},"content":{"rendered":"<p><b>Si usted vive en una vivienda que le dio su empleador (ya sea el contratista o el ranchero), usted est\u00e1 protegido por la Ley de Vivienda para los Trabajadores Migrantes de Carolina del Norte.<\/b><\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo<\/a> de Carolina del Norte debe de inspeccionar la vivienda antes de que usted llegue.\u00a0 Si la vivienda cumple con los requisitos establecidos por la ley, ellos pondr\u00e1n una certificaci\u00f3n vigente en un lugar visible del inmueble. Generalmente usted podr\u00e1 encontrar esa notificaci\u00f3n en la cocina, los pasillos, o la entrada de la vivienda.<\/p>\n<p>La Ley de Vivienda para los Trabajadores Migrantes de Carolina del Norte requiere que las viviendas cumplan con unos requisitos b\u00e1sicos antes de que los empleadores puedan ofrecerlas a los trabajadores. Por ejemplo, la vivienda, ya sea una casa convencional o una casa m\u00f3vil, debe de tener un sistema de drenaje adecuado.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de eso, la vivienda debe cumplir con los siguientes requisitos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ofrecer protecci\u00f3n contra los efectos clim\u00e1ticos de la intemperie<\/li>\n<li>Tener ventilaci\u00f3n adecuada, incluyendo mallas met\u00e1licas en las ventanas<\/li>\n<li>Tener pisos firmes y en buena condici\u00f3n<\/li>\n<li>No tener insectos ni roedores<\/li>\n<li>Tener contenedores de basura con tapas para cada unidad, y que sean vaciados regularmente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los cuartos de dormir deben de tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Por lo menos 50 pies cuadrados de espacio por persona<\/li>\n<li>Camas elevadas del \u00a0piso con un m\u00ednimo de 12 pulgadas de altura<\/li>\n<li>Un colch\u00f3n y una cobija en cada cama<\/li>\n<li>Un lugar para guardar la ropa y las cosas personales, por ejemplo un casillero<\/li>\n<li>Detectores de humo y por lo menos un extinguidor de fuego en un lugar accesible<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los ba\u00f1os deben de tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Por lo menos un inodoro por cada 15 personas del mismo sexo<\/li>\n<li>Buena iluminaci\u00f3n<\/li>\n<li>Inodoros que funcionen correctamente<\/li>\n<li>Por lo menos una ducha que funcione por cada 10 personas<\/li>\n<li>Duchas equipadas con un sistema de calefacci\u00f3n<\/li>\n<li>Agua caliente<\/li>\n<li>Por lo menos un lavamanos por cada 6 personas<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lavander\u00eda debe de tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Por lo menos una tina para lavar la ropa por cada 30 personas<\/li>\n<li>Agua caliente y fr\u00eda que salga de la llave<\/li>\n<li>Un tendedero para secar la ropa<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cocina debe de tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Una estufa, con por lo menos 1 puesto el\u00e9ctrico o de gas por cada cinco personas<\/li>\n<li>Una nevera, con por lo menos \u00be de un pie c\u00fabico por cada persona<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los trabajadores deben de tener acceso a la cocina para preparar sus alimentos cuando ellos quieran.<\/p>\n<p>Si su vivienda no re\u00fane estos requisitos b\u00e1sicos, usted puede hacer un reclamo an\u00f3nimo con el <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte<\/a>. Los investigadores de este departamento hablan espa\u00f1ol y est\u00e1n entrenados para investigar las denuncias de los trabajadores. Ellos entrevistan a los trabajadores en privado y si usted no quiere que su nombre se le revele al empleador, mantienen su nombre y su informaci\u00f3n de manera confidencial.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la ley de Carolina del Norte, un trabajador agr\u00edcola que hace un reclamo acerca de su vivienda est\u00e1 protegido por la <a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/conozca-sus-derechos\/la-ley-de-represalias\">Ley de Represalias<\/a>, lo que significa que la ley lo protege de sufrir consecuencias negativas por parte de su empleador o supervisor cuando hace un reclamo o denuncia.<\/p>\n<p>Si el <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte <\/a>encuentra que su vivienda no re\u00fane todas las condiciones impuestas por la Ley de Vivienda para los Trabajadores Migrantes de Carolina del Norte, lo m\u00e1s probable es que le den un tiempo al empleador para que haga las reparaciones respectivas. Tambi\u00e9n se le dar\u00e1 una citaci\u00f3n y probablemente una multa.<\/p>\n<p><b>Si usted quiere reportar una violaci\u00f3n de la ley, llame directamente al <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte<\/a> al 1-800-NC-LABOR (1-800-625-2267) o ll\u00e1menos al 1-800-777-5869. Nosotros le ayudaremos.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/ash\/1915_Complaint_Card_Span.pdf\">Haga click aqu\u00ed<\/a> para obtener el formulario del <a href=\"http:\/\/www.nclabor.com\/spanish_site\/index_spanish.htm\">Departamento del Trabajo de Carolina del Norte<\/a> para reportar una irregularidad sobre la vivienda agr\u00edcola<\/p>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/know-your-rights\/housing\">Read this page in English.<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si usted vive en una vivienda que le dio su empleador (ya sea el contratista o el ranchero), usted est\u00e1 protegido por la Ley de Vivienda para los Trabajadores Migrantes de Carolina del Norte. El Departamento del Trabajo de Carolina del Norte debe de inspeccionar la vivienda antes de que usted llegue.\u00a0 Si la vivienda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6RHEE-z","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":749,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.farmworkerlanc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}